- Buteurs
Photo Nom Goals Assists Total PIM 
Gilles Oberson 21 20 41 55 
Simon Laemmler 30 10 40 4 
Emmanuel Ballaman 26 13 39 14 
Yvan Gendre 16 15 31 12 
Alexandre Cuennet 17 10 27 2 
Laurent Sallin 13 10 23 37 
Johnny Oberson 11 9 20 26 
Olivier Riedo 9 10 19 8 
Quentin Monney 9 4 13 16 
Bernard Jaquet 7 1 8 8 
Nicolas Zurkinden 6 2 8 12 
Michel Kolly 0 7 7 41 
Vincent Crausaz 3 3 6 2 
Frédéric Bovey 2 4 6 2 
Patrick Bovey 2 3 5 6 
Jean-Daniel Roth 1 4 5 14 
Thibaud Monney 0 2 2 0